10月20日上午，厦门大学外文学院院长、博士生导师杨信彰教授应邀在我校田家炳教育书院四楼会议室为外国语学院师生作了题为“多模态话语分析”的精彩报告。报告由外国语学院院长刘瑾主持。

杨信彰教授首先阐述了多模态的概念，让大家了解到多模态包括口语、书面语、图像、图标、空间以及其他可以构建意义的各种符号资源。随后，他从近年来多模态研究交互社会学视角、认知视角、语体学视角以及功能符号学视角等四个主要视角，对相关专家、学者关于多模态的研究成果进行了解析，加深了师生们对多模态的了解。

最后，他向大家介绍了自身对学习型英语词典中插图多模态化研究的成果，他以《牛津高阶英汉双解词典》和《麦克米伦高阶英语词典》为研究对象，向大家介绍了插图与释义的逻辑语义关系和插图与释义的衔接语义关系。通过他的讲解，大家了解到词典中存在着一种复杂型衔接关系，明晰了插图对于词目的释义起着说明、例举、澄清等作用。同时，从逻辑语义角度，插图与词目释义存在详述关系，插图的使用充分反映了词典编纂者的意图，对于扩大英语学习者词汇量、正确理解词义、扩大百科知识都发挥着积极作用。他鼓励大家进行更深入的多模态话语分析研究。

报告会上，刘瑾还就厦门大学外文学院对我校外国语学院在教学、科研、师资队伍建设、人才培养等方面的支持表达了感谢之情。