12月2日，香港理工大学中文及双语学系系主任李楚成教授在我校宝山校区为外国语学院教师做了题为“Why Chinese-English  code-switching is  so difficult to avoid: Medium-of-instruction-induced code-switching in Hongkong and Taiwan”。讲座由外国语学院院长刘瑾主持。

李楚成教授首先简要介绍了语码转换概念及其研究现状，接着对香港的人口分布概况、人文背景和社会构成情况及香港地区的语言生态和语言政策之间的关系进行了分析，强调了在香港社会生活中汉英语码转换现象的普遍性，并结合相关理论和方法对香港和台湾社会生活中的汉英语码转换现象作了深入的讲解。

李楚成教授幽默的语言和独到的见解，让外国语学院教师在轻松愉快的氛围中享受了一场学术盛宴，获益匪浅。讲座后，刘瑾院长和外国语学院教师代表还与李楚成教授就双方之间在教学和科研方面的合作进行了深入的交流，并初步达成了合作意向。